jueves, 19 de junio de 2014

[Adaptación] Aikotoba - Sakura Merry-men


Título: Aikotoba
Descripción: Ending song
Intérprete: Sakura Merry-men
Letra Inglés: Anime Lyrics
Letra Español: Kaemi Kamijou
Adaptación español: Ziqu

Notas:
Pues nada, una de mis canciones favoritas y por fin hecha fandub... con mi propia adaptación y mi propia voz... Espero no arruinarles su sentido de la audición, ya sé que no canto pero hacer esto me gusta así que...

Política de uso:
No olviden dar los créditos correspondientes~.

Enjoy it~!


AIKOTOBA


Siempre te he querido decir,
poderte transmitir,
esto que siento en un "Te Amo"
y a nadie más se lo diré,
solo a ti.

No lo puedo evitar, ni detener,
este sentimiento que tengo no sé lo que es.
Me quiero calmar, no puedo dormir,
ya nada puede entrar en mi cabeza loca.

La distancia es tan corta que te podría alcanzar,
pero al verte mi corazón comienza a acelerarse.

Siempre te he querido decir,
poderte transmitir,
esto que siento en un "Te Amo".
"¿Cómo estás?" y "¿qué hora es?"
no es lo que yo quiero.

Siempre he querido gritar
desde mi corazón
con todas mis fuerzas: "Te Amo",
y a nadie más se lo diré,
solo a ti.

Me desconcerté al sentir,
camino a casa, un suspiro escapar de mí;
pero en mi memoria,  como valioso e importante,
siempre lo guardaré.

Hoy deseo más recuerdos de momentos junto a ti.
Quiero verte, ahora mismo, así que iré y te buscaré.

No sé qué significará "como siempre",
pero cuando reacciono tú ya estás aquí
capturando a mi corazón, sin querer soltarlo.

Sé que aún si es feliz, o incluso con dolor,
es una forma de decir "Te amo",
y esta siempre nuestra será,
la contraseña de amor.

Las palabras que escribo
en ésta página en blanco,
con el viento un día se irán,
por el cielo volarán
y hasta ti llegarán.

Siempre te he querido decir,
poderte transmitir,
esto que siento en un "Te Amo".
"¿Cómo estás?" "¿Qué hora es?",
no es lo que yo quiero.

Siempre he querido gritar
desde mi corazón: "TE AMO"
y a nadie más se lo diré...
solo a ti,
solo a ti,
solo a ti.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tus comentarios son el alimento para cada autor~